Sau lần giành huy chương bạc tại Thế vận hội Rio de Janeiro 2016, với quyết tâm đứng hiên ngang lên bục, lần này Tokyo 2020 lại tổ chức ngay trên sân nhà, trong kỳ thi tiếp sức trao gậy 400m, quân ta đã ra quân đầy khí thế với 4 tuyển thủ có tốc độ nhanh nhất Nhật Bản. Shuhei Tada chạy đầu, thứ 2 Ryota Yamagata, thứ 3 Yoshihide Kiryu và thứ 4 Yuki Koike.
Sau phát bắn báo hiệu, nhanh như chớp Shuhei đã lao như tên bắn, tiếng phóng viên tường thuật dậy vang “Shuhei, Shuhei, Gambare”, Yamagata tiến tới và rồi….tiếng phóng viên ngắt quãng “Maita, maita….Shitsukaku” (Thôi chết, thất cách rồi) khiến toàn quân toàn dân Nhật Bản lặng người! “Tại sao thế, thấy vẫn chạy mà”. Mọi người ngỡ ngàng khi thấy tuyển thủ thứ 3, thứ tư ôm đầu dừng cuộc đấu.
Màn hình chiếu đi chiếu lại thì thấy cây gậy đã không được “giao lưu” mặn mà giữa lượt chạy của Tada và Yamagata và trận tranh hùng đã kết thúc trong đau đớn ở “cự ly” 130m.
Theo luật định, chiếc gậy của môn điền kinh 400m, phải được giao từ người chạy trước cho người chạy sau trong vòng 20m. Yamaken, người đã “kết thúc” trận chiến thố lộ: “Tôi cần phải có thời gian để chấp nhận. Những gì đang diễn ra trước mắt, liệu đây có phải là hiện thực?"
Yamaken nhìn lên bầu trời, Kiryu đặt tay lên eo với khuôn mặt tiếc nuối, còn Koike ôm đầu. Tada lắc đầu, đôi mắt đẫm nước mắt: "Tôi đã chuyển sai chiếc gậy. Tôi cũng không biết nguyên nhân."
Sau trận thất bại, 4 tuyển thủ thẫn thờ từng bước, cúi gập đầu xin lỗi dưới ống kính màn hình, nhưng họ vẫn nắm tay nhau, ôm nhau như thầm nói: “Mọi chuyện đã xong, xếp bài làm lại”.
Tất cả các tay chạy tham gia cự ly 100 và 200 m đều phải trải qua nỗi nhục nhã và nhọc nhằn khi lần đầu tiên thua cuộc đua sau 93 năm. Không chỉ tốc độ mà thực tế phũ phàng đã ập đến ở môn nước rút thế giới nhiều hy vọng của Nhật Bản.
5 năm, với vài ngàn lần tập luyện về cách trao và cách nhận nhưng đã tan thành mây khói chỉ trong vòng 20m. Tada hay Yamaken đã phạm phải lỗi lầm không thể tha thứ này? Đáng buồn hay đáng trách. Chắc có lẽ là cả 2?
Lại một lần nữa phải nhắc lại từ ngữ “Zannen”!
Nhưng không sao! Vì chúng tôi hiểu các em đã căng mình luyện tập, và cũng sẽ có lần lập lại thành tích mà không chỉ các em mơ ước còn có toàn thể quân dân quán chính.
気持ち切り替えて、日本頑張りましょう。
(Thay đổi tâm trạng! Nhật Bản, cố gắng lên)
“Côn trùng gậm nhấm huy chương”
Miu Goto (20), người đã giành huy chương vàng môn softball (bóng mềm) nữ tại Thế vận hội Tokyo, đã có chuyến “báo cáo” tới Tòa thị chính địa phương Nagoya vào ngày 4/8.
Mặt đối mặt, thị trưởng Kawamura đã có buổi chuyện trò khá thân mật với Miu Goto cùng các bá quan văn võ. Giữa chừng, hình như để tìm cảm giác, thị trưởng Kawamura đã yêu cầu tuyển thủ Mio đeo vào cổ mình, cái huy chương đáng giá ngàn vàng mà cô đã nhận. Trong “ngạo nghễ tự hào”, ông Kawamura đã cầm và đưa vào miệng mình cắn thử, chuyện này thì rất thường tình với các tuyển thủ, nhưng đã là một hành động khiến thị xã Kawamura tràn ngập cơn bão lửa vì nhận hàng ngàn lời sỉ vả,
“Hành động đã làm hoen ố huy chương vàng”
“Thiếu tôn trọng và không gìn giữ tam mật trong mùa đại dịch”
- Toyota Motor Corporation, công ty bảo trợ và trực thuộc tuyển thủ , cũng tỏ lời tức giận. "Rất lấy làm tiếc vì hành động nghịch ngợm này đã không mang lại sự tôn trọng và khen ngợi cho các vận động viên cũng như cho thấy việc xem xét việc ngăn ngừa lây nhiễm (coronavirus mới) đã bị coi thường bởi một ông Thị Trưởng."
Và còn nhiều nhiều nữa!
Một ngày sau, ông Kawamura đã gập đầu xin lỗi và thố lộ:
“Đã từng là một người “sinh hoạt” môn bóng chày, nên rất “ấn tượng” và mơ ước một tấm huy chương vàng. Tôi đã có đang đeo lên cổ, Tôi muốn thử “cảm giác” cực mạnh này nên đã có hành động chả ra chi! Tôi thành thật xin lỗi.
Nghe đồn là tấm huy chương này bị sứt mẻ vì có dấu răng, có sự yêu cầu cấp lại nhưng Ủy Ban trao huân chương không chấp nhận vì nằm ngoài qui luật trao đổi huy chương.
Thiệt là “đáng tiếc” 残念！言い様がない (Đáng tiếc! Chỉ có thể nói như thế).
Chắc là chuyện từ chức của ông già Thị Trưởng này có thể sẽ xảy ra. Nếu thế thì chẳng có gì là lạ vì văn hóa của xứ Phù Tang nó thế đấy bạn ta.
30 năm chờ đợi!
Tối khuya hôm qua, cả nước Nhật lên cơn sốt, hình ảnh các samura bóng chày tung người (胴上げ) hứng xuống người huấn luyện viên, chỉ huy toàn đội. Chuyện tưởng như mơ vì đã chờ đợi suốt 30 năm, 1/2 hay 1/3 của một đời người.
Chỉ được xem là môn đấu địa phương từ năm 1984, vì bộ môn này không có trong danh sách. Mãi đến năm 1992, mới được công nhận tại Olympic Barcelone. Từ đó đến nay thì chỉ có Cuba, Mỹ và Hàn quốc thay phiên đầu bảng đẩy các samurai Nhật Bản ra khỏi “vòng pháp luật”, nên ước mơ của Nhật cũng chỉ là…..mơ ước. Nhưng 2020, kỳ tích này đã xảy ra! Xin quân ta theo dõi bản tường trình ngắn gọn của Nguyễn Huy dưới đây
“Tuyển thủ ném của hai đội căng mình không để đối phương quật hit trừ 1 trái Homerun được Murakami quất ở hiệp 3. Mỹ nhiều cơ hội vào điểm nhưng bị dàn hảo thủ Nhật khóa chặt. Tới hiệp 8, Nhật ghi thêm 1 điểm. Hiệp 9 Mỹ bó tay trước những đường banh ném đầy uy lực của đối thủ. Trận đấu kết thúc với Huy chương mong đợi nhất của người Nhật tại Olympic thành hiện thực sau gần 30 năm.”
Sau những phút giây đau đáu vì “gậy trao không tới” và “huy chương vàng gậm nhấm”, thì hình ảnh doage của samurai yakyu Nhật, những lần bật người vì tiếng hét đầy vũ bão của tuyển thủ KIYUNA Ryo gốc Okinawa đã làm ấm lòng người Nhật, khắp nơi đã dấy lên
“Hy vọng vẫn vươn lên trong lòng anh, trong lòng tôi"
Không vui sao được.
Hẹn quân ta tối nay có thể có nhiều thêm masaka, sasuga hay…..zannen. Chú Huy chịu khó nhé. Yoroshiku.
