• New Page
  • Trang Đầu
  • Bài Mới
  • New Gallery
  • Thời Sự
  • Về Bức Tranh Vân Cẩu
  • Văn Hoá
  • Quán Chiếu
  • Góp Nhat Đó Đây
  • Hình ảnh, Video, Audio
  • Liên Lạc
Menu

Bức Tranh Vân Cẩu

Street Address
City, State, Zip
Phone Number

Your Custom Text Here

Bức Tranh Vân Cẩu

  • New Page
  • Trang Đầu
  • Bài Mới
  • New Gallery
  • Thời Sự
  • Về Bức Tranh Vân Cẩu
  • Văn Hoá
  • Quán Chiếu
  • Góp Nhat Đó Đây
  • Hình ảnh, Video, Audio
  • Liên Lạc

Nhận định về bài thơ của Alfred de Vigny: "Cái chết của con chó sói" (Dương Tử)

July 19, 2017 Ninh Tran
Nguồn internet.

Nguồn internet.

Cái chết anh dũng của Chó Sói cho chúng ta một bài học đạo đức (la mort héroique du Loup nous donne une lecon morale). Hãnh diện là “con vật siêu đẳng” (fier d’être sublême animal), con người thường tỏ ra ích kỷ, yếu đuối, hèn nhát (l’homme s’est montré souvent égoiste, faible, débile, lâche), đáng khinh (méprisable), chỉ nghĩ đến quyền lợi, mạng sống của cá nhân (ne pense qu’à ses propres profits, sa propre vie), không suy nghĩ  về thân phận mình trên cỏi đời và những gì để lại khi ra đi (ne pense pas à “ce que l’on fut sur terre et ce que l’on laisse après la mort) và nhất là bài học về Chủ Nghĩa KHẮC KỶ (Stoicisme) mà Con CHÓ SÓI đã cho chúng ta :

                              “Gémir, pleurer, prier est également lâche

                               Fais énergiquement ta longue et lourde tâche

                               Dans la voie où le sort a voulu t’appeler

                               Puis, après, comme moi, souffre et meurs sans parler!”

Read more
In Văn Hóa Tags Alfred de Vigny, Dương Tử
Comment
Tag Cloud Block
This is an example. Double-click here and select a page to create a cloud of its tags or categories. Learn more
  • Cats
  • Inspired
  • Playlist
  • Pro Tip
  • Studio
  • Theories