LGT: Ella Jane Fitzgerald (Ellis Fitzgerald) là một nữ ca sĩ nhạc Jazz da đen nổi danh, nhà nghèo, sau thời thiếu niên xáo trộn vất vả, đã trở thành “First Lady of Song", "Queen of Jazz", and "Lady Ella”.
Bố mẹ ly dị 1 tháng sau khi Ella ra đời. Sống lam lũ với mẹ và người bạn trai của mẹ là Joe da Silva làm nghề lao động vặt, vét cống và làm tài xế bán thời. Lúc 15 tuổi, mẹ chết vì tai nạn xe hơi, không bao lâu sau Joe chết vì bệnh tim, Ella và đứa em gái nhỏ Frances về sống với người dì là Virginia. Khủng hoảng vì hoàn cảnh khó khăn, Ella thường xuyên trốn học bị cảnh sát bắt cho vào trường giáo hóa. Không chịu nổi đánh đập trừng phạt trong nhà bảo trợ, Ella trốn đi lang bang một mình thời khủng hoảng kinh tế. Năm 1934 Ella may mắn rút thăm được vào thi tuyển tài năng hàng tuần ở rạp Appolo. Ella tính trình diễn nhẩy múa. Nhưng sau khi chứng kiến chị em nhà Edwards nhẩy chấm dứt nhạc cảnh mở đầu như mây như gió thì lúc lên sân khấu Ella bối rối đứng khựng, mà quần áo thì xộc xệch và đầu bù tóc rối. Đám khán giả nhao nhao la ó “Cô này lên sân khấu làm gì?”. Ella nhanh chóng đổi ý bỏ nhẩy, sang hát và yêu cầu ban nhạc chơi bài Judy của Hoagy Carmichael mà Judy nghe thuộc trong thời gian ở nhà bà dì. Giọng hát làm cho hội trường chìm trong im lặng. Khi hết bài khán thính giả vang lên những tiếng “bis! bis!”. Thế là Ella hát tiếp bản The object of my affections.
Qua những trải nghiệm này, Ellis Fitzgerald thú nhận rằng trước người lạ, nàng dụt dè, vì cái dáng vẻ bề ngoài của mình, nhưng trên sân khấu nàng ngạc nhiên thấy không có gì sợ hãi và biết rằng mình “sinh ra để hát cho tới hết đời”.
SILENT NIGHT
Author: Father Joseph Mohr/ composed by schoolmaster and organist Franz Xaver Gruber. Singer: Ella Fitzgerald
***
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round your Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing alleluia
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth