“Sống tranh đấu mà không sờn lao khổ
Chết huy hoàng mà chẳng khuất phục ai”
Đó là hình ảnh quả cảm của các quân nhân trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa nói chung và Binh chủng TQLC nói riêng. Họ đã nêu cao được tinh thần Danh Dự Tổ Quốc Trách Nhiệm. Và anh tôi, Y Sĩ Thiếu Tá TXD cũng không ngoại lệ.
“Mũ xanh làm hãnh diện đoàn quân
Áo sóng dựng lên tựa Sóng Thần
Vũ bão xông pha ngoài trận địa
Thủy Quân Lục Chiến mạnh vô ngần.”
Ngược dòng thời gian, vào một ngày đầu năm 2023, có một bệnh nhân đến phòng mạch anh tôi, Bác Sĩ Trần Xuân Dũng ở Footcray, Úc Châu, nói rằng: “Tại Shrine of Remember (Bảo tàng Viện Chiến Tranh) ở Victoria, Melbourne đã trưng bầy ảnh Hồ Chí Minh, Cờ Máu (cờ đỏ sao vàng), dép râu và nón cối.
Được biết thế, Anh Dũng liền hợp tác với 2 Sĩ Quan Biệt Động Quân (Hạ Bá Hùng và Nguyễn Đức An) cả hai vị sĩ quan BĐQ này rất tích cực trong việc chống cộng ở Melbourne hàng mấy chục năm qua. Thế rồi các anh âm thầm lên kế hoạch đối phó, từng bước một. Tiếp xúc với giới thẩm quyền của Bảo Tàng Viện Chiến Tranh, đề nghị hủy bỏ hình Hồ Chí Minh, cờ Máu, dép râu, nón cối để thay thế bằng Cờ Việt Nam Cộng Hòa (Cờ Vàng). Bộ Sách Chiến Sử Thủy Quân Lục Chiến (song ngữ, anh Dũng xuất bản năm 1997 và tái bản năm 2007 với 1579 trang, ghi lại các trận đánh lịch sử của TQLCVN do các nhân chứng trong cuộc chiến), và Bộ Quân Phục Biệt Động Quân, hình ảnh của người lính VNCH.
Anh Dũng đang trình bầy, giới thiệu về quyển Chiến Sử TQLC.
Sau nhiều lần trình bầy, giải thích, và thuyết phục về chính nghĩa của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Các anh đã thành công!
Vào một ngày đẹp trời cuối tháng tư 2023, Giám Đốc Bảo Tàng Viện Chiến Tranh Melbourne Shrine's Director điện thoại cho anh Dũng nói rằng: “ Đã ra quyết định dẹp bỏ phần trưng bày của VC.”
Lá cờ VNCH, bộ sách Chiến Sử TQLC, bộ quân phục và mũ BĐQ của Đại Úy Hạ Bá Hùng đã được trao tặng tận tay Manager và Director của Melbourne Shrine cho họ sửa soạn trưng bày vào tủ kính trong “Section Vietnam War” của Đài Tưởng Niệm Chiến Sĩ Trận Vong, Melbourne- Victoria, Australia. Bộ sách Chiến Sử TQLC cũngđược lưu giữ như tài liệu chiến tranh trong thư viện của Melbourne Shrines of Remember.
Sau khi sửa sọan xong, để tránh có điều sơ sót, họ mời ba anh đến xem (final check) trước khi ra mắt công chúng
Anh Dũng đứng cạnh tủ kính sau khi đã được thay thế
Để mừng ngày Quân Lực VNCH 19/06/2023. Các anh đã chọn ngày 17/06//2023 làm lễ ra mắt tại The Main Auditorium Melbourne Shrine of Remember với công chúng.
Buổi lễ được tổ chức long trọng có rước quốc kỳ, chào cờ và giới thiệu sự thành công của ba anh Dũng - Hùng - An cho công chúng biết. Chỉ tiếc ngày trọng đại này anh tôi không còn nữa. Trong phần giới thiệu anh Hùng anh An bổng nhiên bật khóc làm cả hội trường bùi ngùi..... Ngày làm lễ không có anh Dũng nên hai anh Hùng - An mời Uyển Diễm, trưởng nữ của anh Dũng đến đại diện.
Cháu Uyển Diễm, Ông Nguyễn Hữu An và Ông Hạ Bá Hùng
Buổi lễ được tổ chức tại hội trường chính của Melbourne Shrine, vì vấn đề an ninh vô cùng chặt chẻ, các quan khách và các hội đoàn báo chí được mời rất giới hạn. Sau buổi lễ có chương trình văn nghệ và ăn trưa cho quan khách Úc - Việt. Thật đau lòng anh Dũng đột ngột ra đi ngày 30 tháng 5, không chờ được đến ngày vinh dự này.
Điểm đáng ca ngợi là hai Sĩ Quan BĐQ Nguyễn Hữu An và Hạ Bá Hùng đã không ngừng tại đây mà tiếp tục vận động theo dự án lúc ban đầu. Để được trưng bầy Cờ VNCH, bộ quân phục TQLC và bộ sách Chiến Sử Thủy Quân Lục Chiến tại RSL.
Bộ áo trận của Mũ Xanh Bùi Văn Đạt
Ngày 25-08-2024, tại RSL Dandenong đã nhận và trưng bày cờ VNCH, bộ áo trận TQLC của MX Bùi Văn Đại, thuộc Tiểu Đoàn 4 TQLC và bộ sách Chiến Sử TQLC của Y Sĩ Thiếu Tá Trần Xuân Dũng tại Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam của Hội Cựu Chiến Binh VNCH tại Melbourne - Victoria được tọa lạc ở trong khuôn viên của RSL Club vùng Dandenong, một quận ngoại ô thuộc Melbourne tiểu bang Victoria Úc Châu.
Tưởng cũng nên biết thêm về RSL
RSL là viết tắt của Returned and Services League of Australia: is an Independent Support Organization for people who have served or are serving in the Australian Defence Force.
RSL gồm câu lạc bộ giãi trí được tài trợ của Chính Phủ Úc cho các quân nhân hiện dịch và cựu chiến binh Úc, một chuỗi nhà hàng - khách sạn - Franchise này được xây dựng khắp các quận, các thành phố quanh Melbourne và thôn quê. Từ ngày có người Việt Tỵ Nạn Công Sản đến Úc, hội RSL nhận luôn các Cựu Chiến Binh VNCH làm thành viên và được hưởng mọi quy chế như cựu chiến binh quân đội Úc.
Khi Cộng đồng người Việt Tự Do ngày càng lớn mạnh thì các Cựu Quân Nhân VNCH nộp đơn xin chính phủ Úc cấp cho đất và kinh phí xây dựng văn phòng riêng cho hội Cựu Chiến Binh VN, nhưng phải chờ nhiều năm trời mà chưa có kết quả.
May thay, ông Nguyễn Hữu An và ông Hạ Bá Hùng đã gặp lại một người bạn Úc, làm Đại Đội Trưởng của quân đội Úc khi tham chiến tại VN, họ đã chiến đấu cùng nhau những tháng ngày đó.
Từ khi giải ngũ ông ta trở về Úc làm Chủ Tịch hội RSL ở quận Dandenong. Biết được nguyện vọng của các Cựu Chiến Binh VNCH ông ta đồng ý và cho phép hội Cựu Chiến Binh VNCH xây dựng Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh VN ngay trong khuôn viên của hội RSL Dandenong, tạm thởi trong thời gian chờ đợi chính quyền tiểu bang cho đất. Ba anh Hùng -An-Dũng và các anh trong ban chấp hành, kêu gọi các thương gia và mạnh thưởng quân đóng góp để xây dựng Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam của riêng cho công đồng người Việt Tự Do Tỵ Nạn Cộng Sản tại Melbourne - Victoria.
Anh Dũng đảm trách nhiệm vụ tham khảo các tài liệu liên quan đến các hoạt động quân sự cũng như viện trợ của Mỹ và các nước đồng minh cho VNCH. Anh Dũng đã thiết kế những tấm “Information Marble Plaque” gắn chung quanh khuôn viên đài tưởng niệm.
Từ ngày có đài tưởng niệm này. Hàng năm vào ngày 19 tháng 6, ngày Quân Lực VNCH, Cộng Đồng VN quy tụ về nơi đây làm lễ tưởng niệm.
Ngày nay, chính phủ tiểu bang đã cho đất và kinh phí xây đựng văn phòng cộng đồng người Việt Tự Do Tỵ Nạn Cộng Sản, nhưng địa điểm lại quá xa trung tâm thành phố. Cho nên RSL Dandenong nghiễm nhiên trở thành nơi tưởng niệm chính của người Việt tại Melbourne.
Thế rồi Hội Cựu Quân Nhân và Hội Biệt Động Quân QLVNCH lại tiếp tục liên lạc với các vị hội trưởng của Hội RSL East Malvern để thực hiện trưng bầy Cờ Việt Nam Cộng Hòa, bộ Quân Phục TQLC và bộ Sách Chiến Sử TQLC.
Và ngày 1 tháng 6 năm 2025, một lần nữa, bộ Quân Phục Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam, biểu tượng của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, với lá cờ Việt Nam Cộng Hòa và bộ Chiến Sử Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam lại được trưng bầy tại phòng khánh tiết của RSL East Malvern (Stanley Grose Dr, Malvern East VIC 3145).
Buổi lễ Khánh Thành, đã được diễn ra trong không khí long trọng và trang nghiêm, tại phòng khánh tiết của RSL East Malvern (Stanley Grose Dr, Malvern East VIC 3145) theo đúng lễ nghi quân cách, do Hội Cựu Quân Nhân và Hội Biệt Động Quân Victoria đảm trách.
Quan khách tham dự buổi lễ LỄ TRƯNG BẦY BỘ QUÂN PHỤC THỦY QUÂN LỤC CHIẾN CỦA VIỆT NAM CỘNG HÒA
Có khoảng hơn 100 người, với sự hiện diện các quan khách Úc và Việt như:
*Ông Geoffrey Tobin – Hội trưởng của hội RSL East Malvern
* Bà Tiến sĩ Carina Garland, Dân biểu Quốc hội Liên bang của vùng Chisholm
* Ông Michael O’Brien, Dân biểu Quốc hội Tiểu bang của vùng Malvern.
* Bà Pam Young – Quả phụ của cố Đại úy Barry Young thuộc Lữ Đoàn SAS (Borneo) và Đội Huấn luyện Quân đội Úc tại Việt Nam.
* Ông Nguyễn Hữu An (MC) – Hội trưởng Hội Biệt Động Quân .
* Ông Đặng Văn Đạt – Hội Trưởng Hội Cựu Quân Nhân Tiểu bang Victoria, đã giới thiệu thành phần quan khách người Việt, gồm có:
* Gia đình của cố Y Sĩ Thiếu Tá Trần Xuân Dũng - Bà quả phụ Trần Xuân Dũng, và Trưởng nữ - Nha Sĩ Trần Uyển Diễm.
* Bà Trần Đặng Thanh Khâm OAM – Phó Chủ Tịch Hội Phụ Nữ Việt Nam tại VIC.
* Ông Hạ Bá Hùng – Phó Chủ tịch Hội Biệt động Quân tại VIC.
* Ông Nguyễn Văn Long – Tổng Hội Trưởng Tổng hội Nhẩy Dù Úc Châu, kiêm Phó Chủ tịch RSL Footscray.
* Ông Phạm Ngọc Tiền – Hội Trưởng Hội Hải Quân Hàng Hải VIC,
* Ông Nguyễn Văn Dũng – Hội Trưởng Hội Không Quân VIC.
Sau đây là diễn tiến được ngắn gọn dựa trên bài tường trình của Hội Trưởng Hội Biệt Động Quân.
Khai mặc buổi lễ, ông Geoffrey Tobin – Hội trưởng của hội RSL East Malvern, chào mừng tất cả các quan khách đã đến tham dự và, giới thiệu với công chúng bộ quân phục của người Lính Việt Nam Cộng Hòa.
Tiếp theo là nghi lễ chào quốc kỳ và diễn hành do toán Quốc Quân Kỳ thực hiện, được đón chào bởi hai hàng lính đủ các binh chủng của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa đứng dọc hai bên. Bản Quốc ca Úc Đại Lợi và Việt Nam Cộng Hòa được vang lên bởi giọng hát của Nữ Bác Sĩ Hoàng Trang.
Phút mặc niệm bắt đầu bằng lời tuyên đọc ‘’The Ode of Remembrance’’ của bà Pam Young:
‘’ They shall grow not old, as we that are left grow old:
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.
Sau phần nghi lễ
Ông Geoffrey Tobin, Hội trưởng của hội RSL East Malvern, đã phát biểu:
Ông cám ơn hội Cựu Quân Nhân, hội Biệt Động Quân và toàn thể hội viên, đã giúp đỡ hoàn thành tủ trưng bầy và tổ chức buổi lễ ngày hôm nay. Ông cũng cám ơn gia đình cố Y Sĩ - Thiếu tá Thủy Quân Lục Chiến Trần Xuân Dũng, đã tặng bộ quân phục của Bác Sĩ Dũng để Hội RSL trưng bầy tại hội quán.
Tiếp theo là lời phát biểu của ông Đặng Văn Đạt – Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam Victoria, người đã dành nhiều thời gian để chuẩn bị cho buổi lễ này.
Theo lời ông Đạt, ông biết Bác Sĩ Dũng và hoạt động chung trong những hoạt động của hội Cựu Quân Nhân với nhau từ năm 1990.
Bác Sĩ Dũng là một người lính xuất sắc của Sư Đoàn Thủy quân Lục Chiến, Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa. Mặc dù là bác sĩ, nhưng ông đã xông pha chiến đấu trên khắp các chiến trường mà người lính Thủy Quân Lục Chiến đảm trách.
Lúc đầu, với cấp bậc Y Sĩ Trung úy, ông phục vụ cho Tiểu Đoàn 4 và 6 của Thủy Quân Lục Chiến. Sau trận Mậu Thân 1968, ông được thăng cấp Đại úy và đảm trách chức vụ Y Sĩ Trưởng cho Chiến đoàn B Thủy quân Lục Chiến. Chỉ vài năm sau, với những thành tích và sự phục vụ của mình, ông một lần nữa được vinh thăng Thiếu tá, giữ chức vự Tiểu Đoàn Trưởng Tiểu Toàn Quân Y Sư Đoàn 2 Bộ Binh.
Trong bầu không khí trang nghiêm của ngày hôm nay, với tư cách là Chủ Tịch của Hội Cựu Quân Nhân tại Victoria, tôi rất vinh dự được tham gia cùng ban chấp hành của RSL Malvern East và Hội Biệt Động Quân Victoria để giới thiệu lá cờ Việt Nam Cộng hòa và bộ quân phục của Thiếu tá Trần.
MC Nguyễn Hữu An giới thiệu diễn giả kế tiếp:
Thưa quý vị, Y Sĩ Thiếu Tá Trần Xuân Dũng đã qua đời vào ngày 30 tháng 5 năm 2023. Sự nghiệp của ông với tư cách là một bác sĩ quân y bắt đầu không phải tại các bệnh viện yên bình ở Sài Gòn, mà là tại nhiều trận chiến kinh hoàng mà Thủy Quân Lục chiến Việt Nam Cộng Hòa chịu trách nhiệm, bao gồm cả cuộc Tổng tấn công Tết Mậu Thân năm 1968.
Tôi có biết về Bác Sĩ Dũng, nhưng không thể nhiều bằng con gái của ông ta! Tôi xin được giới thiệu: Nha Sĩ Uyển Diễm Trần - Trưởng nữ của Bác Sĩ Dũng – sẽ nói về cha mình.
Với giọng nói thật xúc động, cô Uyển Diễm đã nói:
‘’Xin kính chào tất cả các bác, cô chú, bạn bè, gia đình và các vị khách đáng kính. Tôi rất cảm kích khi quý vị đến vào Chủ Nhật để ủng hộ sự kiện đặc biệt này. Hôm nay, gia đình tôi rất vinh dự được tặng bộ Quân Phục Thủy Quân Lục chiến của người cha quá cố của tôi – Y Sĩ Thiếu Tá Trần Xuân Dũng. Bộ quân phục này sẽ được trưng bày cùng với lá cờ của Việt Nam Cộng Hòa, và bộ sách Chiến Sử Thủy Quân Lục Chiến, trong tủ kỷ niệm này, do RSL Malvern East đảm trách.
Tôi muốn cảm ơn những người anh em của cha tôi đã cho phép bộ quân phục của ông đại diện cho toàn thể Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa tại nơi đây. Thời gian không cho phép tôi nêu tên tất cả những người ủng hộ và các tổ chức. Nhưng tôi biết ông Nguyễn Hữu An, ông Đặng Văn Đạt và nhóm của họ đã làm việc chặt chẽ với ông Geoff Tobin, chủ tịch của RSL Malvern East, để biến điều này thành hiện thực.
Cha tôi là một người đàn ông có tâm tốt với nhiều tài năng, nhưng tôi không đến đây để nói về những thành tựu cá nhân của ông.
Tôi đến đây để suy ngẫm về lý do tại sao buổi trưng bày này lại có ý nghĩa lịch sử và văn hóa.
Năm mươi năm sau khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc, sau khi các quốc gia tham chiến đã bình thường hóa quan hệ, một điều thường bị lãng quên là cái giá phải trả qúa đắt của binh lính và dân chúng cho những quyết định chính trị.
Đối với nhiều quân đội nước ngoài được gửi đến chiến đấu ở Việt Nam, vẫn còn đó với những băn khoăn về lý do tại sao họ được gởi đi. Quá trình phát triển và lý giải cho Chiến tranh Việt Nam quả thực rất phức tạp.
Tùy thuộc vào quan điểm chính trị của mỗi người, nó có thể được xem là một cuộc chiến chống Mỹ, hoặc một cuộc đấu tranh giành độc lập của dân tộc, hoặc một lập trường chống lại sự bành trướng của Cộng sản. Có lẽ tất cả những điều này đều đúng, nhưng đối với Nam Việt Nam, đó thực sự là một cuộc đấu tranh sinh tồn bởi sự xâm lăng của Việt Cộng đã không tôn trọng Hiệp Định Genève.
Cha tôi sinh ra vào thời kỳ hỗn loạn ở Bắc Việt Nam năm 1939. Sau khi sống sót qua cuộc chiến tranh man rợ của quân Nhật Bản trong Thế chiến II, ông đã phải chịu đựng những khốn khổ đau thương do Việt Cộng non trẻ (Việt Minh) gây ra. Ông đã tận mắt chứng kiến những phương pháp kiểm soát và nhồi sọ người dân quá mức và thâm độc. Vì vậy, ông là một trong số hàng triệu người tị nạn, di cư vào miền Nam Việt Nam năm 1954. Mặc dù tự hào là người miền Bắc, ông đã phải từ bỏ và chọn phiá mà ông cảm thấy được hứa hẹn về tự do tư tưởng, trật tự, công bằng, dân chủ và có nền giáo dục nhân bản.
Rất nhiều người Mỹ và Úc đã được gửi đi chiến đấu cũng chính vì những lý tưởng này.
Hàng năm, chúng ta đau buồn khi nhìn thấy vô số tên tuổi của những người đã tham chiến, được khắc trên các Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh Việt Nam Cộng Hòa trên khắp nước Mỹ và Úc. Tuy nhiên, đối với những người lính QLVNCH đã hy sinh, lại có rất ít địa điểm và cơ hội để tưởng nhớ đến họ.
Ngày nay, trong khi các cựu chiến binh Mỹ và Úc được chào đón trở về Việt Nam với sự ấm áp và lòng vị tha, thì vẫn không có sự ân cần hay cử chỉ hào hiệp nào dành cho các quân nhân QLVNCH trên chính quê hương của họ. Đó là một thực tế khắc nghiệt và cay đắng đối với những người mà Việt Cộng đã kết tội họ là đã chiến đấu bảo vệ đất nước khi Bắc Việt Nam đã không tôn trọng Hiệp định chia đôi đất nước, năm 1954. Một tình huống, mặc dù không lý tưởng, đã cho phép hai thể chế khác nhau tại Việt Nam - không khác gì tình hình ở Bắc Triều Tiên và Nam Triều Tiên ngày nay.
Nhiều người đau khổ chỉ vì họ đang thực hiện Nghĩa vụ Quốc gia, hoặc vì họ trở thành nạn nhân của chế độ bạo tàn Việt Cộng đã ăn sâu bén rễ. Theo cách nói ngày nay, người ta có thể lập luận rằng họ phải đối mặt với chủ nghĩa khủng bố. Đây là lý do tại sao có một cuộc chiến giữa hai miền Nam Bắc , mà lý do quân đội Úc được gửi đến giúp đỡ Nam Việt Nam, và đây là cũng là lý do tại sao có những người tị nạn Cộng Sản Việt Nam.
Sự hiểu biết của chúng ta về lịch sử sẽ không trọn vẹn nếu chúng ta quên đi khía cạnh này của câu chuyện.
Khoảng 2 triệu người đã chạy trốn khỏi Việt Nam sau khi Sài Gòn sụp đổ. Chưa kể đến rất nhiều người muốn rời đi nhưng không thể. Ước tính có khoảng 500.000 người tỵ nạn đã chết khi cố gắng chạy trốn khỏi sự đàn áp của Việt Cộng. Hơn 150.000 người đã được định cư tại Úc, một quốc gia an toàn, tự do và dân chủ.
Cái tủ kiếng trưng bầy này cũng là một nơi định cư an toàn: Đó là nơi để những người như cha tôi được tưởng nhớ với lòng nhân hậu và sự tôn nghiêm. Bộ đồng phục này tượng trưng cho tất cả những người lính Việt Nam Cộng Hòa hiện đang bị lãng quên ở Việt Nam. Ngoài ra, còn có những cựu chiến binh VNCH vẫn mang trên mình vết thương chiến tranh và vết đòn thù từ các trại tập trung của Việt Cộng. Bộ đồng phục này, bên cạnh những bộ đồng phục mà những Cựu Chiến Binh Úc khác mặc, là lời nhắc nhở rằng: Đã từng có thời, Úc và Nam Việt Nam sát cánh bên nhau.
Đối với những Cựu Chiến Binh Úc, đó không phải là cuộc chiến của các bạn, nhưng các bạn đã đến, đã chiến đấu với lòng dũng cảm và đã giúp đỡ bằng sự tử tế.
Đối với tôi, điều đặc biệt cảm động là 50 năm sau chiến tranh, những CỰU CHIẾN BINH ÚC vẫn đang quan tâm đến những người anh em Nam Việt Nam của mình. Đây chính là tình bạn tuyệt vời nhất của người Úc.
Một lần nữa, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến ông Geoff Tobin và hội RSLMalvern East đã dành không gian và thời gian cho người Úc gốc Việt để vinh danh những người đã phục vụ. Tôi cũng muốn cảm ơn tất cả quý vị đã dành thời gian và công sức cho buổi ra mắt ngày hôm nay.
Đúng 11:25 sáng, thời khắc lịch sử đã đến:
Lễ Trưng Bầy bộ Quân Phục Thủy Quân Lục Chiến của
Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.
Tiến sĩ Carina Garland, ông Michael O’Brien, ông Geoff Tobin, ông Đặng Văn Đạt, bà quả phụ cố Y Sĩ Thiếu Tá Trần Xuân Dũng, bà quả phụ của cố Đại úy Barry Young, đã được mời lên để kéo tấm khăn phủ, khánh thành tủ trưng bầy.
Ông An đã mời mọi người cùng đếm ngược với ông:
Mười, chín, tám, bảy, sáu, năm, bốn, ba, hai, một!
Mọi người đồng loạt kêu lên một cách đầy ngạc nhiên:
Unveil : Khăn phủ được kéo xuống.
Trước mắt mọi người, một tủ kính trong suốt, nhìn rõ bức tượng (Mennaquin) mặc bộ Quân Phục Thủy Quân Lục Chiến, đội bê rê mầu xanh lá cây, khăn quàng cổ mầu đỏ. Trên túi áo bên trái mang bảng tên DŨNG, cũng mầu đỏ.
Một phút ngỡ ngàng, bất động, chỉ yên lặng ngắm hình tượng Người Lính Thủy Quân Lục Chiến của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.
Có những giòng nước mắt trên nhiều gương mặt.
Có những tiếng xì xầm chung quanh.
Một lúc sau, những tiếng lích kích của máy chụp hình mới vang lên.
MC Nguyễn Hữu An chỉ tay vào hình tượng người mẫu mà giới thiệu:
‘’Thưa quý vị, đây là hình ảnh của một người lính Thủy Quân Lục Chiến - Một trong những đơn vị tinh nhuệ của Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa.
Bộ quân phục này thuộc về cố Y Sĩ Thiếu tá Trần Xuân Dũng, và được quả phụ Trần và gia đình tặng cho RSL East Malvern.
Thủa xưa, bất cứ khi nào ra trận, Bác Sĩ Dũng, thay vì mang theo khẩu súng trường M16, và đeo khẩu súng ngắn bên hông, ông lại mang theo một túi xách đựng đầy thuốc men và dụng cụ giải phẫu ở bên hông phải, ống nghe ở tay trái. Mục đích của ông không phải là giết bất kỳ ai mà là cố gắng hết sức mình cứu sống đồng đội bị thương và đôi khi, cứu cả những người lính Việt Cộng bị thương và bị bắt làm tù binh nữa.
Nhìn ông, không khác gì một người lính tiền sát, ngoại trừ phần trên túi áo bên trái của ông có thêu một con rắn quấn quanh một cây gậy, biểu tượng của một bác sĩ tiền tuyến, được cả bạn bè và kẻ thù kính trọng.
Phía sau Bác sĩ Trần là lá cờ vàng ba sọc đỏ của nước Việt Nam Cộng Hòa thân yêu của chúng tôi.
Dưới lá Cờ Vàng này, Quân đội Việt Nam Cộng Hòa, sát cánh cùng các lực lượng đồng minh, như Úc, New Zealand, Mỹ, Nam Hàn, Thái Lan và Phi Luật Tân, chúng ta đã cùng chiến đấu chống lại quân xâm lược Việt Cộng để bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ Miền Nam Việt Nam, tự do và hạnh phúc cho người Việt Nam. ít nhất là cho đến tháng 4 năm 1975.
Lá Cờ VNCH này do Hội Biệt Động Quân Victoria tặng.
Phía trước Bác sĩ Trần, là hai cuốn sách do chính ông xuất bản, kể lại lịch sử và các chiến tích của Thủy Quân Lục Chiến Việt Nam Cộng Hòa.
Bên cạnh đó là những món quà từ các binh chủng khác của Quân đội Việt Nam Cộng Hòa, bao gồm:
Mũ Phi Công, Mũ Sĩ Quan Hàng Hải, Mũ Biệt Động Quân và Khăn quàng cổ có thêu chữ : Biệt Động Quân SÁT – Rangers Lead The Way. Đó là khẩu hiệu của Biệt Động Quân, do Thiếu úy Nguyễn Hữu An tặng.
Thưa quý vị, chúng tôi rất đau buồn khi Quân lực Việt Nam Cộng hòa của chúng tôi không còn nữa. Năm mươi năm đã trôi qua; Mọi thứ đã rơi vào quên lãng.
Nhưng tình đồng đội giữa những người lính Úc và Việt Nam vẫn còn.
Chúng tôi vẫn còn những người bạn tốt ở East Malvern RSL, những người này vẫn còn nhớ đến chúng tôi và đặt hình tượng của chúng tôi tại câu lạc bộ của họ, cùng với những người lính từ Thế Chiến Thứ Nhất, Thế Chiến Thứ Hai, Chiến tranh Triều Tiên, và Chiến tranh Afghanistan . . .
Cảm ơn các Cựu Chiến Binh Việt Nam. Cảm ơn ban chấp hành và các thành viên của East Malvern RSL. Chúng tôi tự hào về tình đồng đội của quý vị.”
“LEST WE FORGET”.
Mở đầu cho chương trình văn nghệ giúp vui cho buổi lễ, ban văn nghệ của Hội Biệt Động Quân đã trình diễn bản nhạc đầu tiên: VIỆT NAM VIỆT NAM.
MC Đinh Hiếu đã nói với cử tọa người Úc rằng: ‘’Quý vị không cần phải là người Việt Nam, nhưng tôi tin chắc rằng, quý vị sẽ hiểu bài này, là vì toàn bài hát chỉ có một câu được nhắc lại nhiều lần: VIỆT NAM VIỆT NAM.
Tiếp theo, Bác sĩ Hoàng Trang đã hát bài Walzing Matilda, bài hát mà cả người Úc lẫn Việt đều biết và hát theo.
Và rồi Bác Sĩ Hoàng Trang trong bộ quân phục Thủy Quân Lục Chiến hát tặng cho gia đình Cố Y Sĩ Thiếu Tá Trần Xuân Dũng và các người Lính Thủy Quân Lục Chiến một bài hát khác thật đặc sắc: Hành Trình Thủy Quân Lục Chiến. Thơ của Đại Úy Thủy Quân Lục Chiến Phạm Văn Bình, Phạm Duy phổ nhạc:
‘Tháng Giêng xuôi quân ra Huế , Cố Đô hoang vu điêu tàn
Bãi học chiều, em vắng bóng, Tóc thề đã quấn khăn tang
Bài hát thật hay, thật có ý nghĩa, ghi rõ hành trình của người Linh Thủy Quân Lục Chiến suốt 12 tháng trường. Tháng nào cũng hành quân, không hành quân thì về trấn thủ đô, giữ an ninh cho người dân. Bài hát mà người lính Cọp Biển nào cũng thích, cũng muốn nghe, nhưng lại rất khó hát. Vậy mà Bác Sĩ Hoàng Trang hát thật hay:
Lúc thì cô hát thật nhanh theo điệu quân hành:
“Ba lô lên vai tới miền Tây Đô
Quê hương em xanh, xanh ngợp bóng dừa
Đêm ngủ bìa rừng, thèm làn môi ấm
Ngọt trái sầu riêng, này lúc sang mùa’’
Lúc thì cô hát thật nhẹ nhàng như ngâm thơ
‘’Cuối năm, mùa Đông đan áo
Cuối năm trời đã lạnh rồi
Thiên hạ thì may áo cưới
Ta thì hẹn tới năm sau.’’
Thật là thương cảm cho người Lính, khi đến cuối năm, thiên hạ đua nhau may áo cưới, còn người lính Thủy Quân Lục Chiến – vì nghĩa vụ trên vai, đành . . . hẹn đến năm sau . . .
Tiếp theo đó, lại một bài hát của dân Úc, mà người Úc, từ lớn đến nhỏ, nam phụ lão ấu . . . đều nghe và hát được, thậm chí còn nổi tiếng hơn cả bài quốc ca:
‘’I still call Australia home’’
Bạn có là người Úc, có đi xa, có cảm thấy nhớ nhà, thì mới hiểu được bài hát này, nỗi nhớ nhà này.
Khi viết ra câu ‘’I still call Australia home’’, nhạc sĩ Peter Allen có thể cũng có cùng một tâm trạng nhớ nhà với nhà thơ Hồ Dzếnh:
‘’Nhớ nhà châm điếu thuốc, khói huyền bay lên cao’’
“Bài hát cuối cùng là bài ‘’Cờ bay trên thành phố Quảng Trị’’, một bài hùng ca nói lên tinh thần quyết chiến quyết thắng của quân dân Việt Nam Cộng Hòa, một lòng chiến đấu gìn giữ đất nước. Đó là lý do mà MC Đinh Hiếu đã mời cử tọa đứng lên để cùng hát, cùng vui với người dân Việt khi chiếm lại được Quảng Trị. “
Buổi lễ được kết thúc đúng 12 giờ trưa.
Ông Geoff Tobin – Hội trưởng hội RSL East Malvern và ông Đặng Văn Đạt – Hội trưởng Hội Cựu Quân Nhân VIC đã đồng tuyên bố bế mạc buổi lễ bằng song ngữ Anh và Việt.
Tường Vi Trần Bảo Anh