So this is Christmas
And what have you done
Another year over
A new one just begun
So this is Christmas (Songwriters: John Winston Lennon / Yoko Ono, Singer: Céline Dion)
Source Candycane Christmas. Poster based in the United Kingdom-2
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 24.12.2022 (The Economist/ Thế Long chuyển dịch)
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 24.12.2022
Read moreThanh Mai Trúc Mã! (Vũ Đăng Khuê)
Lionel Messi và vợ Antonela Roccuzzo những ngày mới yêu nhau.
Bố của bạn thân Messi kể lại, khi còn là cậu bé, Messi "không lúc nào rời mắt khỏi Antonela" dù chỉ 1 giây.
Read moreĐêm Thánh Vô Cùng (Tác giả: Linh mục Josef Mohr và Nhạc sĩ Franz Xaver Gruber/ Chuyển dịch: Nhạc sĩ Hải Linh; Ca sĩ Hoàng Oanh)
Đêm thánh vô cùng đây phút tưng bừng.
Khắp thế gian hát kính mừng.
Đêm đông giá.
Chúa sinh ra chốn hang lừa.
Đêm đông giá.
Chúa sinh ra cứu nhân loại.
LỜI CHÚC GIÁNG SINH VÀ NĂM MỚI DƯƠNG LỊCH 2023 (BAN BIÊN TẬP BỨC TRANH VÂN CẨU)
Hướng về ngày lễ Giáng Sinh và một Năm Mới dương lịch sắp đến, Ban Biên Tập của Bức Tranh Vân Cẩu kính gởi đến quý vị độc giả, thính giả xa gần những lời chúc chân thành:
Read moreTin Thế Giới tóm tắt ngày 23.12.2022 (The Economist/ Thế Long chuyển dịch)
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 23.12.2022
Read moreLàn sóng Covid ở Trung Quốc (Báo Đức - VTP-LTH chuyển dịch)
Một triệu người nhiễm Covid và hàng ngàn người chết mỗi ngày. Đây là sự ước tính, số liệu chính thức thì hoàn toàn khác. Các bệnh viện cấp cứu đang được mở ra, các bác sĩ đã kiệt sức và mối lo ngại về các biến thể virus mới đang gia tăng.
Read moreO Holy Night - Writer(s): Adolphe Adam, Adolphe-charles Adam; Perform André Rieu and His Johann Strauss Orchestra
O Holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Lời Con Xin Chúa (Nhạc sĩ Lê Kim Khánh, Ca sĩ Lệ Thu)
Dương trần đã vang lên bài thánh ca
Mùa đông năm ấy chúa sinh vì ta
Năm ấy không xa bây giờ
Vào một mùa giáng sinh xưa
Nửa đêm đi lễ anh đưa
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 22.12.2022 (The Economist/ Thế Long chuyển dịch)
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 22.12.2022
Read moreCâu chuyện đằng sau bức ảnh nữ sinh quỳ gối cảm ơn anh trai trong lễ tốt nghiệp (Theo NTDTV - Thanh Hương biên dịch)
Từ Facebook của Ying Chanita.
Mới đây, hình ảnh một người phụ nữ ở Thái Lan quỳ gối trước một người đàn ông mặc lễ phục tốt nghiệp trong lễ tốt nghiệp đã được lan truyền rộng rãi trên mạng. Trên thực tế, họ là hai anh em và có một câu chuyện cảm động đằng sau bức ảnh này.
Read moreSilent night (Author: Father Joseph Mohr/ composed by schoolmaster and organist Franz Xaver Gruber. Singer: Ella Fitzgerald)
Silent night (Singer: Ella Fitzgerald)
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 21.12.2022 (The Economist/ Thế Long chuyển dịch)
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 21.12.2022
Read moreChuyện Quả Bóng Lăn - Bravissimo! ブラヴィッシモ(Vũ Đăng Khuê)
Yoshida.
Đọc tựa đề bài viết thấy có một chút phân vân. Nó mang ý nghĩa gì và tại sao lại ở chốn này? Xin cứ từ từ nhẩn nha bình tĩnh, mọi việc sẽ được giải thích đến nơi đến chốn.
Read moreLet it snow! Let it snow! Let it snow! (Written by composer Jule Styne and lyricist Sammy Cahn; Singer: Frank Sinatra)
Frank Sinatra
Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow!
Đêm đông lạnh lẽo chúa sinh ra đời (Sáng tác: Hải Linh/ Trình bày: Kim Tước)
Hang Bê lem
Đêm đông lạnh lẽo chúa sinh ra đời
Chúa sinh ra đời nằm trong hang đá nơi máng lừa.
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 20.12.2022 (The Economist/ Thế Long chuyển dịch)
Tin Thế Giới tóm tắt ngày 20.12.2022
Read moreBảng tiền thưởng cho các đội tại World Cup 2022 (BBC News Tiếng Việt)
Tại Qatar 2022, số tiền thưởng là 400 triệu đôla cho 32 đội. Năm 2018, đội vô địch là Pháp khi đó nhận 38 triệu đôla. Năm nay, 2022, đội chiến thắng là Argentina nhận được 42 triệu đôla.
Read moreArgentina vô địch World Cup lần 3, Messi ‘lên ngôi’ ((Đ.D.)/Người Việt)
Đối với Messi, người từng bảy lần được giải Quả Bóng Vàng và bốn lần vô địch giải Champions League, đây là thành tích “ước mơ thành sự thật,” sau nhiều năm chờ đợi.
Read more(There's No Place Like) Home for the Holidays (Songwriters: Al Stillman/Robert Allen - Singer: The Carpenters)
Source internet.
Oh, there's no place like home for the holidays,
For no matter how far away you roam
When you long for the sunshine of a friendly gaze,
For the holidays - you can't beat home, sweet home